Hey guys super excited about this project. I just wanted to post here a source I’ve found for cheap $20-$30 encoders that are up to 12 bit resolution. I am currently using one for a direct drive force feedback steering wheel for a pc racing simulator.
digikey and mouse carry these
Hope this helps somebody.