CAN ODrive Wire Check

Hello! Wanted to run a quick confirmation on my wiring diagrams for two set-ups to confirm that my wiring is correct and I don’t have ground loops. Let me know if I need to correct anything!

Also, I don’t understand the CAN termination process and what I need to do for this.